Accommodation 1    宿泊所その1


A 5-minute walk to the large shopping area "Togoshi Ginza"!

大型ショッピング街「戸越銀座」へ徒歩5分!

A nice apartment for 6 people. 52u area ・ Wi-Fi free!

素敵な6人用のマンション。52uの広さ・Wi-Fi無料!

★Guest…6people ★Bedroom…1 ★Bed…4units ★Bathroom…1

★ゲスト…6人 ★寝室…1 ★ベッド…4台 ★バスルーム…1


Address: 1-1-3 Hiratsuka Shinagawa-ku, Tokyo TTS 2nd building 201

住所:東京都品川区平塚1-1-3 TTS第2ビル 201



Accommodation 2   宿泊所その2


A 15-minute walk to the city center oasis "Yoyogi Park"!

都心のオアシス「代々木公園」へ徒歩15分!

A nice apartment for 4 people. 47u area ・ Wi-Fi free!

素敵な4人用のマンション。47uの広さ・Wi-Fi無料!

★Guest…4people ★Bedroom…1 ★Japanese style room…1 ★Bed…3units ★Bathroom…1

★ゲスト…4人 ★寝室…1 ★和室…1 ★ベッド…3台 ★バスルーム…1


Address: 1-35-15 Tomigaya, Shibuya-ku, Tokyo Canyon Grande Yoyogi Park 403

住所:東京都渋谷区富ヶ谷1-35-15 キャニオングランデ代々木公園 403


 Our room was newly renovated in March, 2018.

 The total area is 52 and 47 square meters.

 There are different kinds of beds in the spacious living room.

 How about a breakfast in a nice kitchen?

 The bedroom is very comfortable and you can have a good

 night's sleep.

 Bathroom and toilet are new devices that can experience

 ubiquitous comfort.

 Come, please choose our room as a place of your comfortable

  journey.

 私たちの部屋は2018年3月に新しく改装しました。

 全体の面積は52と47平方メートルあります。

 広々としたリビングルームでは、異なる種類のベッドがあります。

 素敵なキッチンでブレックファーストはいかがですか。

 ベッドルームはとても快適で、ぐっすりとお休みいただけます。

 バスルームとトイレはユビキタスな快適さを体験できる

 新しい機器です。

 是非、私たちの部屋をあなたの快適な旅の宿泊地にお選び下さい。


 
[Amenities / Facilities]

 Wi-Fi Dryer Iron TV

 Essential items ... Towels, sheets, soap, toilet paper

 Washing machine Heating ... Central heating and heating

   equipment

 Workspace suitable for laptops ・ Tables and desks where

   notebook PCs can be placed

   More comfortable work chair, air conditioner etc.

  Meals ・ Kitchen ... space where guests can cook

  Bedding & Bath Supplies ... Shampoo ・ Hanger

 [アメニティ・設備]

 Wi-Fi 乾燥機 アイロン テレビ

 必需品…タオル、シーツ、石鹸、トイレットペーパー

 洗濯機 暖房…セントラルヒーティングや暖房器具

 ノートPC向きのワークスペース・ノートPCが置けるテーブルや机

  さらに快適に仕事ができる椅子、エアコン等。

 食事・キッチン…ゲストが料理できるスペース

 寝具&バス用品…シャンプー・ハンガー

 {House rules}
  ●Non-smoking No pets allowed Check in time: 14: 00〜00: 00 Self check-in (key box) Check out by 10: 00
  ●Shoes strictly prohibited

 {ハウスルール}
  ●禁煙 ペットお断り チェックイン時間:14:00〜00:00セルフチェックイン(キーボックス) 10:00までにチェックアウト 
  ●土足厳禁

 {Cancel} strict
  ● If you cancel within 48 hours after reservation and 14 days before check in, the full amount will be refunded.
  ● If you cancel by 7 days before check in, you will be refunded 50% except service charge.
  ● After 7 days ago, the charge will be refundable.

 {キャンセル} 厳格
  ●予約後48時間以内かつチェックイン14日前までに解約すれば、全額返金されます。
  ● チェックイン7日前までに解約すれば、サービス料を除き50%返金されます。
  ● 7日前を過ぎると料金は返金不可となります。